文章內容列表

發表日期_時間	文章標題	發表人	回應
2012/12/08	★＜2020年前＞「月球旅遊」成＜真＞？！★	秘書處	原 文
原文內容	★＜2020年前＞「月球旅遊」成＜真＞？！★ ■＜再等10年＞？「月球旅遊」成＜真＞！ （法新社華盛頓06日電；2012012/07下午03:20譯者：中央社徐嘉偉） 距離『上1位太空人』＜登陸月球＞距今已經40年，『2名曾任職美國國家航空暨太空總署（NASA）高層的業者』今天（2012012/07）發表「計畫」，＜準備在「未來10年內」推出「月球旅遊」＞。 「航太」過去一直都是「各國政府的專業範圍」，但＜近幾年趨於商業化＞，先前也「首次出現私人公司成功將火箭射入軌道」。 不過，因為預算不斷縮水，「載人飛躍地球軌道的計畫」也「暫時停止」，現在「美國NASA」依靠「機器人」在「太陽系中」進行「探索」。 「Golden Spike公司」希望趕上＜新一波民營航太熱潮＞，「讓人類重回外太空，開拓新的領域」。 「Golden Spike」估計，＜來回1趟月球之旅將收費15億美元，價錢與送機器人上月球的政府贊助太空計畫大約相同＞。 「公司」說，＜他們可以藉由「利用現有火箭和開發中的商業載人載具」減少成本＞。 「Golden Spike目標」是＜將行程賣給「有探索月球目標或抱負的國家、個人和企業」＞。 ■＜2020年前＞「成行」！＜月球2日遊，旅費436億＞！ （中時電子報；2012/12/08日 上午05:30中國時報：嚴思祺╱綜合報導） 「有錢國家」和『億萬富豪』請＜注意＞︰由『前美國航空暨太空總署（NASA）高階主管組成的1支團隊』，將＜帶領你前往月球＞，享受＜1趟驚奇之旅＞。 「登月首航」預計＜2020年之前成行＞，「要價大約15億美元（約台幣436億元）」，＜1次可送2人前往月球待上2天然後返回地球＞。 「金道釘公司」（Golden Spike Co.）06日宣布＜成立＞，由『前阿波羅探月計畫飛行主任葛瑞芬』擔任『董事長』，『前NASA主管科學的副署長史登』出任『總裁』。 『葛瑞芬』說：＜我們的理想是以美國為基地，創造可靠且實惠的商業載人登月運輸系統＞。 『史登』表示，＜公司將購買現成的火箭和太空船進行登月，只需開發新的太空裝和登月車。他說，他計畫在2020年之前推出首次登月之旅，然後預計進行15至20次發射＞。 他指出，＜首航必須投資70至80億美元，不過任務模式一旦建立，費用就會下降。不過，『有部分航太專家』懷疑他們的財務實力＞。 ■＜NASA前高層＞推出＜月球之旅＞！ (民視新聞；2012/12/08下午02:06翁如玫 綜合報導) 1969年『太空人阿姆斯壯』乘坐＜阿波羅11號＞，成功「登陸月球」，創下了＜人類的新紀元＞，40年後，「1家美國公司」也宣佈＜開始接單＞，將在「2020年」正式推出「月球付費之旅」，讓『地球人』親身感受「太陽系的奧祕」。 距離＜人類上1次登陸月球＞，已經40年了，不過「人們對月球的嚮往和渴望始終強烈」，『曾在美國太空總署NASA擔任副局長的史登』，和『阿波羅號前總指揮葛瑞芬斯』，06日宣佈要在「2020年」推出「月球探祕之旅」。 「這家公司」強調，＜『申請者』不限國籍、不限目的，換言之你可以上月球進行「科學研究」也可以「純娛樂」，想來1趟「月球商務之旅」，也很歡迎＞。 雖然＜計劃未來推出＞所謂的「廉價機位」，但「目前月球之旅開出的價碼是兩個人14億美元相當於407億新台幣」，『史登』和『葛瑞芬斯』2個老頑童，在「NASA結束太空計劃之後」，繼續「燃燒他們的月球夢」。 ■參加登「月」俱樂部∼10年後啟航！2人要價436億！ （NOWnews；2012/12/08上午11:19國際中心／綜合報導） 要不要加入登「月」俱樂部？「美國民間航太公司」表示，＜在10年以內將會推出2人上月球旅遊的歷史性旅程，1趟數天旅遊要價高達15億美元（約436億新台幣），目前已有數個國家接洽，在未來上月球散步將不是夢＞。 「美國NASA」上次登月球是40年前，現在「航太事業」已經轉為「商業化」，不在侷限政府管轄，『NASA前副署長史鄧（Stern）』以及『曾任阿波羅號計畫飛行的主任葛里芬（Griffin）』一起創建的「民營航太公司Golden Spike」，針對「登入月球」推出「旅遊活動」，＜預計10年後會成功送第1對觀光客到月球＞。 『歐巴馬』上任後就下令＜將人類重返月球的計畫取消，改由機器人代替＞，但『好奇心過盛的人類』也懂得轉彎，改以「民營方式」來「完成人類登月的活動」。 『史鄧』表示，＜他們所投資的月球旅遊目前尚在籌畫，預估首航需要花費70億到80億美元（約2036億新台幣），他們選擇降低成本，自行研發太空衣和月球登陸器，而火箭和太空艙選擇採買現成品＞。 登月球旅遊要價不斐，提供科學研究或宣揚國威，『史鄧』將目標設定「在美國以外的其他國家」，目前「南韓、日本以及南非等國家」都深感興趣，正在積極洽談中，『史鄧』另外也說，＜假如『普通民眾』也有興趣加入「登月俱樂部」，只要有足夠的款項，他們也相當歡迎。預計在2020年將月球旅遊全面商品化＞。

回上一頁