| 原文內容 |
■＜陳雲林＞率領「經貿代表團」2011.02.23訪＜台＞！■
●＜陳雲林＞抵「台」！「綠」送「茉莉花」＜歡迎＞！
（民視新聞；更新日期：2011/02/23 22:01）
『中國海協會長陳雲林』率領的「經貿訪問團」，中午抵達台灣，『陳雲林』這一趟因為屬於「私人行程」，並＜沒有安排與『中央級官員』會面＞，但「巧合」的是，『陳雲林』抵達「下榻飯店」後，『馬總統』跟『行政院長吳敦義』，剛好＜也「到飯店」參加「工商界活動」＞，＜雙方巧妙錯開，沒有碰到面＞，『陳雲林』＜所到之處＞，還是＜有不少『群眾』嗆聲抗議＞。
『海協會長陳雲林』還沒到，『嗆陳雲林的民眾』，與『歡迎陳雲林的愛國同心會』，差點在「場外」起＜衝突＞，「綠營」也準備「茉莉花、茉莉花茶」，就等『陳雲林』抵達這一刻，要當面嗆聲。
『陳雲林』笑笑地進入「下榻飯店」，似乎完全沒聽見『抗議的人』，全被『警察』攔阻，『維安人員』從「飯店大廳」，到「2、3樓」，密集部署，這規格，直逼「總統級」，『陳雲林』進入「飯店」後，『工作人員』立刻舖上「紅地毯」，不到2個小時，『馬總統』來了他跟『行政院長吳敦義』，『立法院長王金平』，來參加「工商界的新春活動」。
『馬總統』沒回答，但行動說明一切，一致完辭，02點47分『馬總統』離開，「飯店」立刻收拾「地毯」，15分鐘後，換『陳雲林』出現在「大廳」，雙方錯開，『陳雲林』＜抵台第1天，「兩岸企業」舉行「座談」＞。
『陳雲林』這回帶來『中國50多位企業家』，要了解「台灣投資環境」，過去總是陪著『陳雲林來台的夫人，賴曉華』，這回卻＜缺席＞了，＜「首次」的「私人參訪」＞，還要走入「民進黨執政的縣市，高雄、嘉義跟雲林」，怎麼跟『綠營縣市長』互動，更加引人矚目。
●＜陳雲林＞「不訪台南」！陸：＜非取消＞！
（中央社記者黃季寬北京23日電；更新日期：2011/02/23 11:11）
『中國大陸海峽兩岸關係協會會長陳雲林』今天（2011/02/23）「率團訪台」，『大陸國務院台灣事務辦公室發言人楊毅』表示，＜『陳雲林』此行是「單純的經貿考察交流活動」，至於「台南」站「不存在取不取消的問題」＞。
『楊毅』（2011/02/23）上午在「國台辦例行記者會」上，說明「陳雲林訪台情況」。
『楊毅』表示，＜應『財團法人海峽交流基金會董事長江丙坤』的「邀請」，『陳雲林』率「海協會經貿考察團」於23日至28日「赴台參訪」＞。
他說，＜『陳雲林』此行「主要任務」是「考察台灣的投資環境，推動大陸企業赴台投資，推動兩岸在產業合作、企業合作、物流合作等方面的合作」＞。
對於『陳雲林』＜此行不到「台南」＞，『楊毅』表示，＜據我瞭解，「不存在所謂取消的問題」。『陳雲林』＜赴台＞是「一次非常單純的經貿考察交流活動」，「具體行程和相關安排」都是由「海基會」和「海協會」共同商量決定＞。
●＜陳雲林＞「經貿之旅」！「朝野立委」＜兩樣情＞！
（中央廣播電臺；更新日期：2011/02/23 15:36 呂欣憓）
『中國大陸海協會會長陳雲林』今天(2011/02/23)訪問「台灣」，『朝野立委』看法＜大不同＞。『民進黨立委』諷刺＜『陳雲林』到「南部」進行「經貿交流」，形同是「替國民黨在南部買票」＞；『國民黨立委』則希望＜『陳雲林』除了「多買水果」之外，還要「多聽聽南部民眾的聲音」＞。
『大陸海協會會長陳雲林』帶著『大陸企業家』來台進行「經貿交流」，將＜訪問多個「民進黨執政的地方縣市」＞。「獨派團體」已經揚言，＜要聚集『群眾』到『陳雲林』會經過的地方抗議＞。
對於『陳雲林』的到訪，『民進黨立委』不以為然。『立委王幸男』說，＜「中國大陸」對「台灣」百般施壓，以為到「台灣」來施點甜頭，人民就會買帳＞；『立委黃偉哲』說，＜這是「國民黨」想透過「共產黨」在南部買票＞。『黃偉哲』說：＜(原音)靠著農產品的購買或是一些投資案，希望改變「南台灣」的顏色，我覺得『南台灣民眾』眼睛也是雪亮，現在「共產黨」來了，如果有好處或商機，大家都知道那是「共產黨」，也不會因為這樣就被收買＞。
『國民黨立委郭素春』則反唇相譏，她說，＜『陳雲林』如果只到「北部」，「民進黨」不滿；到「南部」，「民進黨」也有話說＞。『國民黨立委謝國樑』則希望＜『陳雲林』除了多買水果，也要聽聽『南部民眾』的聲音＞。『謝國樑』說：＜(原音)我們非常希望『陳雲林』到南部，多聽聽『南部民眾』的聲音，多採購南部生產的農產品，包括水果和很多不同產品，我覺得這樣的交流才是「最正確的方式」＞。
對於『部分民眾』打算採取「抗議行動」，『民進黨立委』多表示「尊重」，只希望「不要危害到其他人的安全」。『國民黨立委』則因為抗議情資多集中在「高雄」，因此點名『高雄市長陳菊』應＜負起責任＞，做好「維安工作」。
●＜陳雲林＞跨越「濁水溪」！「抗議場面」＜混亂＞！
（東森新聞；更新日期：2011/02/24 12:07）
『海協會長陳雲林』率領「經貿代表團」訪＜台＞「行程」，今天（2011/02/24）來到「南台灣高雄」，＜首站行程＞則是到「高雄港」跟『在地產業人士』座談，對於能＜首度＞跨越「濁水溪」，這＜歷史性的一刻＞，『陳雲林』感概萬千，可以說是「嚮往已久的宿願」，不過隨之而來，「獨派團體」到場＜抗議＞，「場面混亂」。
『海協會長陳雲林』＜首度＞跨越「濁水溪」，一抵達「高鐵左營站」，立刻遭到「獨派團體」嗆聲，『一邊一國成員』，＜手舉布條，抗議『陳雲林』來台＞，場面混亂，推擠叫囂。
一邊是「獨派團體」＜抗議＞，另一邊則是「統派人士」＜在現場鼓掌歡迎＞，『兩邊人馬』對立引爆衝突，現場亂成一團，『陳雲林』尷尬苦笑，擔心衝突一觸即發，維安繃緊神經，看看警力部署，以『陳雲林』為中心，＜最內層＞是『國安特勤』，＜第2層＞『便衣』手拉手，圍起「人牆」護駕，最後『在地員警』＜最外圍＞部署，3層警力戒備，人數超過200人。
『陳雲林』離開「高鐵站」，「車隊」才剛抵達「高雄港」，『一邊一國成員』早已守在現場，手持「波斯菊」高聲＜抗議＞。
『抗議民眾』＜丟花＞，甚至還＜丟雞蛋＞，警力層層戒護，『獨派議員』無法靠近『陳雲林』，堅持要進到「會場」，跟「警方」爆發＜推擠衝突＞。
＜沒有經過「申請」，『獨派議員』違法集會遊行法＞，『雙方』僵持，『陳雲林』來台＜首度＞跨越「濁水溪」，＜衝突不斷＞。
●＜陳雲林＞率「經貿團」＜訪台6天＞！
（台灣新生報；更新日期：2011/02/24 00:47 台北訊）
『大陸海峽兩岸關係協會會長陳雲林』昨天（2011/02/23）率領『大陸企業人士』組成的「經貿團」＜來台交流＞，下午在「台北市」參加由「經濟部」和「海峽交流基金會」舉辦的「陸資來台經貿座談會」，今天（2011/02/24）＜南下＞與『中南部民眾』接觸。
『陳雲林』昨天（2011/02/23）中午＜簡單用餐＞後，就率『參訪團成員』前往「位於信義計畫區的克緹國際大樓」，參加「來台後的首場經貿座談會」。＜這次隨『陳雲林』來台的「大陸企業」有「通路、汽車、觀光、航空」，也有「新能源」和「LED」等新興產業＞。
『陳雲林』一行今天（2011/02/24）一早就會搭「高鐵」＜南下＞「高雄市」，將參觀「義大世界、楠梓加工區」、赴「佛光山」拜會『星雲大師』，並將與『高雄工商企業界人士』座談。『高雄市長陳菊』是否出席「座談會」，備受關注。
在遊完「高雄港」後，25日『陳雲林』將前往「嘉義市」，與『嘉義地區農漁民』座談，並參訪「耐斯集團」。
26日『陳雲林』將赴「雲林縣」，在「雲林科技大學」與「農民團體」會面，並參訪「台塑麥寮六輕廠」，＜結束行程＞後返回「台北市」。
27日『陳雲林』將前往「台北市內湖科技園區」和「新北市」參訪，28日離台。
由於『陳雲林』＜南北縱走＞，而且採「逐日公布行程」，「媒體」＜追訪＞「困難度高」，因此「各媒體」都採「人海戰術」，除了在「各個可能據點」等候，還會「派人派車」＜沿路追人＞，『報名採訪人數』＜超過600人＞。
●＜陳雲林＞訪「高」！＜南台特色小吃＞宴「客」！
（中央社記者陳守國高雄24日電；更新日期：2011/02/24 15:29）
『大陸海協會會長陳雲林』今天（2011/02/24）率「大陸企業」抵「高雄」＜參訪＞，在「義大世界」與『工商界代表』餐敘，品嚐「南台灣特色小吃」，『前高雄縣長楊秋興』也＜出席＞。下午繼續參訪「楠梓加工區廠商」，到「佛光山」禮「佛」。
『中國大陸海峽兩岸關係協會會長陳雲林等人』上午在「高雄港務局」與「在地企業」座談，中午到「義大皇冠假日飯店」與『高雄工商界代表』餐敘。『法輪大法學員』在「陳雲林車隊」經過的「仁武區水管路邊」，懸掛或拿著訴求「中共停止迫害法輪功」布條，『員警』在旁戒護，＜訴求活動理性、平和＞。
『陳雲林等人』抵達「飯店」時受『義聯集團創辦人林義守』的熱烈歡迎。午餐菜餚除「正統的宴會料理」外，還增加「南方特色小吃」與「在地水果」，包括「彌陀區虱目魚」與「魚丸湯」、「屏東縣東港櫻花蝦、萬巒豬腳、台南蝦捲、屏東蓮霧、高市大社棗子」與「大樹鳳梨」等。
『楊秋興』表示，＜『陳雲林』這次是「經貿考察」，他十分歡迎，「中國」是「台灣的鄰居」，又是「世界第3大經濟體」，希望「兩岸」能＜加強經貿往來＞。
『楊秋興』並說，＜正規劃參訪「中國」，並探視『台商』＞。
●＜陳雲林＞在＜高雄＞「安全」？「陳菊」掛＜保證＞！
（中國時報；更新日期：2011/02/24 02:57 林秀麗、張朝欣／綜合報導、楊宗灝、管婺媛）
『大陸海協會會長陳雲林』今天（2011/02/24）率團抵達「高雄市」進行「經貿、文化訪問」。
『高雄市長陳菊』23日（2011/02/23）＜指示『警方』，除保證『陳雲林』在「高雄」的「人身安全」，同時也要「保障台灣人民以和平方式表達意見的權利」；但若有任何「非和平抗爭」方式，都要「依法處理」，「不容許製造暴力衝突」＞。
『陳菊』強調，＜「高雄」歡迎『來自任何國家的客人』，包括『陳雲林會長』在內，希望「他來高雄看見真正民主、真正的台灣」＞。
『陳菊』說，＜在「高雄」，與之前在「台北、台中」不同，「可以用非暴力方式，充分表達台灣人民心聲」＞；但她強調，＜「凡任何非和平抗爭方式，都要依法處理」，「不容許製造暴力衝突，危害市民安全與生活安寧」＞。
『陳雲林』預計26日（2011/02/26）參訪「雲林縣」，「6輕」是行程之一，『警方』不敢掉以輕心，半個月前即開始進行「安全演練」。昨天（2011/02/23），「警方的拒馬等阻隔器材」已搬運至「6輕大門」處。「台西警分局」表示，＜放置阻隔器材屬應勤裝備之一，主要是預防『不法人士』趁機滋擾、保護『現場人員』安全＞。
『大陸海協會會長陳雲林』率領『大陸企業家』＜經貿訪問團＞，23日（2011/02/23）中午＜搭機來台＞。由於『陳雲林』這次來台，『反對人士』揚言進行抗議，「航空警察局」派出100多名『員警』，以「人牆」隔離『抗議的群眾』，並以「封鎖線」開闢一條通道，讓『陳雲林』等一行＜順利上車＞，雖然『抗議群眾』大聲呼喊「尊重台灣主權、一邊一國」等口號，但因為＜有相當的距離＞，並＜未影響到『大陸企業家經貿訪問團團員』＞。
『警政署副署長林國棟』昨天（2011/02/23）表示，＜已接獲10件「民眾陳情抗議」情資，發生地點以「高雄市、嘉義縣」為主＞。『林國棟』強調，＜雖然這次維安採「地方責任制」，但前天（2011/02/22）「中央與地方警察單位」已成立「前進指揮所」，一旦「地方」需要警力支援，「中央」就會調派人力協助＞。
『大陸企業家經貿訪問團一行人』，預計24日（2011/02/24）搭「高鐵」＜南下＞「高雄」，參觀「義大世界、楠梓加工區」，並前往「佛光山」拜會『星雲大師』及與『高雄地區的工商界人士』座談。25日（2011/02/25）將前往「嘉義市」，與『嘉義地區農漁民』座談，並參訪「耐斯集團」；26日（2011/02/26）赴「雲林縣」，參訪「台塑麥寮6輕廠」；27日（2011/02/27）前往「台北市內湖科技園區」和「新北市」參訪，＜預定＞28日（2011/02/28）＜離台＞。
●＜陳雲林＞：「陸企在台投資」＜不很理想＞！
（聯合新聞網；更新日期：2011/02/24 09:35 記者林琮盛、陳思豪／台北報導）
『大陸海協會會長陳雲林』昨天（2011/02/23）＜首度＞率領「大陸企業訪問團」，＜來台參訪＞「6天5夜」，「中南部行程」占了＜4天＞。『陳雲林』昨天（2011/02/23）在「經貿座談會」上，＜坦承＞「大陸到台灣的企業投資」＜還不是很理想＞，他「此行訪台的其中一項任務」，就是＜要到「中南部」研究「兩岸中小企業的優勢如何互補」的議題＞。
『陳雲林』率領『50多位大陸重要企業負責人』＜來台參訪＞，「產業」從＜農林漁牧、超市通路、運輸、金融＞，到＜新能源產業＞，涵蓋範圍廣泛。
為「吸引陸資投資台灣」，昨天（2011/02/23）下午「海基、海協」2會在「台北」舉行「經貿座談會」，「經濟部」先安排了一場「陸資來台的簡報」，之後討論「兩岸新興產業合作議題」。
從「09年上半年」＜台灣開放陸資來台投資＞以來，「大陸企業來台投資的資金」始終處於「低水位」。『陳雲林』坦率地說：＜大陸到台灣的企業投資還不是很理想＞。
他面帶尷尬地笑著說，＜至今「只有73項（來台投資案）」，和「台商到大陸的投資」相去甚遠，「這是需要檢討的事」＞。
『陳雲林』期盼，＜不久的將來，有越來越多的「大陸企業和大陸資金」到「台灣」來投資＞。
『陳雲林』話鋒一轉說，＜他「到中南部還有一項重要任務」，就是「研究大陸中小企業和台灣的中小企業的優勢如何互補」＞。
除了在「台北」商談「兩岸新興產業合作」，在「南部」還將「側重兩岸農業合作、台灣中南部的漁業、農業產品銷往大陸等議題」。
對於「陸資來台投資議題」，『海基會董事長江丙坤』也表示，＜截至01月底，共有102家「大陸企業」申請「來台投資」，金額達13,000多萬美金＞。他說，＜這不只是「增加雙方經貿的交流」，也「創造了2,500多個就業機會」＞。
對於「過去陸資企業來台有諸多限制」，『江丙坤』說，＜「我政府」將積極檢討，除了「讓陸資來台手續更節省時間」，「前天落幕」的「兩岸經合會」對「投保協議」積極的做「後續協商」，也是加強「雙方企業的促進與保障」＞。
『海基會秘書長高孔廉』在會後指出，＜會中涉及的話題包括「工機具、風能、太陽能、資訊產業」，由於「大陸風力發電總量」占「全球第1」，加上「台灣面積小，難發展」，「兩岸可以針對海域風力發電進行合作」。「太陽能」與「節能減碳」部分，「雙方也都有很高的合作意願」＞。
|
回上一頁